spanska-portugisiska översättning av de nuevo

de novo
novamenteEstamos novamente perante um período semelhante. Una período así se nos echa encima de nuevo. Nesse caso, começarei novamente. En ese caso, empezaré de nuevo. Gostaria de lhe agradecer novamente por isso. Permítame darle de nuevo las gracias por ello.

outra vezPor favor, não vamos outra vez por esse caminho! Por favor, no nos manden de nuevo por ese camino. Seria boa ideia olhar outra vez para este aspecto. Sería una buena idea que se estudiara esto de nuevo. É como se um mecanismo encravado durante muito tempo voltasse a funcionar outra vez.Es como si un mecanismo bloqueado desde hace mucho tiempo empezara de nuevo a ponerse en marcha.
denovo
mesmoHoje, estamos a debater o mesmo assunto. Hoy nos tenemos que ocupar de nuevo del tema. Mesmo assim, mais uma vez, parabéns Paul!A pesar de ello, de nuevo: felicidades, Paul. O mesmo se aplica ao desenvolvimento de novos medicamentos. Lo mismo se aplica al desarrollo de nuevos fármacos.

Ordbok